汽车保险术语解释

事故援助：道明保险移动App中的一个实用按钮，您可使用此按钮立即致电拖车并开始一项新的理赔。您将迅速接通我们的应急响应中心。

交通意外理赔宽恕：有时被称作“理赔宽恕”，这是我们同意不会在您发生第一次全责或部分责任交通意外事故时上调您的保费而提供的一款产品。

实际现金价值：您的汽车在受损之前的当前市场价格。

额外驾驶人：可驾驶您汽车的任何人（除您之外），包括家庭成员和朋友。您可将这些人加入您的保单。

保险理算员：有时被称作“顾问”，他们是我们分配的专属人员，在收集有关您汽车的情况、协调评估并确定汽车的现金价值或基于损坏或损失评估确定赔付金额方面拥有丰富经验。

过失责任：发生事故之后，根据事故的发生情况，您的过失责任在0%至100%不等。事故中过失责任在1%或以上的任何人在保险记录中将列有一条过失责任事故。在不同的理赔中，确定过失责任的方式各有不同。某些省份设有确定过失责任方面的指导，具体的过失责任判定将因情况和证据而异。

汽车保险理赔追踪工具：让您能够追踪理赔状态的一项功能。向我们提起索赔之后，您可通过道明保险移动应用程序或MyInsurance保单管理网站关注五个重要阶段的理赔进度。专属顾问也将通过电子邮件或短信向您提供状态更新，具体取决于您的选择。

顶部

理赔：在您的汽车出现损坏或损失后，您要向我们提交的申请，以便我们验证并批准您的损失赔偿。如果您对他人或其财产造成损害或伤害，您也需要提起理赔。

保险 - 交通意外事故保障：发生事故后可以得到保险赔付的（医疗或其他）开销，无论谁是过失方。这可能包括医疗和收入补偿等。

保险 - 一切风险保险：涵盖除保单中直接提及的例外情况以外的所有损失原因的自选保险。如果您的汽车被盗或额外驾驶人或您的家人造成汽车受损，一切风险保险也将对造成的损失或损坏进行赔付。

承保范围 - 人身伤害 承担对他人财产的损害赔偿责任，包括无法使用财产。

保险 - 碰撞险：针对您汽车的自选保险，如果汽车受到碰撞并且/或者因与其他物体碰撞或倾覆而受损，则该保险将对维修费用进行赔付。通过此保险，我们将承担您汽车的维修费用，并扣除免赔额。

保险 - 综合保险：针对您汽车的组合保险，在出现冰雹、洪水、盗窃或火灾等特定风险时为您的汽车提供保障。这不包括碰撞险提供的保险。

保险 - 直接赔偿：在另一方为过失方的情况下为您的汽车及车内财物进行赔付的保险，您可直接从自己的保险公司领取赔偿金。

保险 - 家庭保障险：这项权益扩大了承保范围，让您和家人都可享有保险提供的保障，具体不超过您的责任险。如果事故的另一方仅有最低金额的责任保险，则这种类型的保障也能发挥作用。家庭保障险是加拿大汽车保险中的固定险种，但魁北克省不提供家庭保障险。

保险 - Grand Touring长途驾驶附加保险®：我们提供的这款产品是一项面向加拿大或美国境内驾驶人的自选保险，如果您发生事故、汽车被盗或被破坏、自然环境造成汽车受损等情况，此保险将为您提供赔付。此保险还可在租借的汽车受损的情况下提供赔付，并提供交通肇事逃逸不计免赔以及您可能需要的紧急道路救援服务费用补偿。

保险 - 有限玻璃险：即便您已购买综合保险，此保险也可为您汽车的挡风玻璃和玻璃提供保障。如果您的玻璃因盗窃或故意破坏行为而受损，有限玻璃险也能提供一定程度的赔付，但因使用而造成的破裂和碎裂不在承保范围内。

保险 - 责任险：如果对第三方或第三方的财产造成损害和伤害，此强制保险让您不必为这种情况承担个人责任。您的责任险额度取决于您的保单，您可为若干不同的情况追加购买责任险。例如，您可购买民事责任险，如果投保车辆对他人造成伤害，您将享有保险提供的保障。

保险 - 有限折旧保险：一款自选保险，通常在汽车认定为全损的情况下让您按照汽车实际购买价格获得赔付¹。保险有效期为自您的车辆原始交付之日起36个月。

请注意，在安大略省，此保险称为“移除折旧扣减保险”。在魁北克省，此保险被称为“折旧豁免保险”。

保险 - 单保：一种非常基础的汽车保险，仅包含责任险，并且不为汽车提供损坏赔偿。

保险 - 风险：您的保险所承保的特定风险或情况。包括火灾、洪水和盗窃等风险。

承保范围 - 财产损失：承担对他人财产的损害赔偿责任，包括无法使用财产。

保险 - 特定风险：又称指定险，这些是保单中直接提及、因此在承保范围内的损坏类型。例如，您的保单可能会列出特定风险，例如：

• 火灾
• 盗窃或盗窃未遂
• 闪电
• 风暴
• 冰雹
• 洪水
• 地震
• 爆炸
• 骚乱或内乱
• 飞机坠毁或迫降或飞机部件故障；任何类型的运输工具发生的搁浅、沉没、燃烧、出轨或碰撞

保险 - 无保险保障：如果事故的另一方未购买保险或遭遇交通肇事逃逸，这项权益将为维修、受伤或死亡等情况提供保障（免赔额基于您的保险以及事故发生所在省份的法律而定）。

顶部

免赔额：您负责预先支付的理赔金额，无论谁是过失责任方。当您提起保险理赔时，免赔额是指在保险提供赔付之前您必须支付的预先商定的金额。如果您被认定并非过失责任方且事故的另一方符合必要的标准，这笔费用将予以退还。

折旧：折旧是指资产在长期的价值减损。汽车从离开经销商门店起开始折旧，并且随着使用时间的增加会不断折旧。

未受保驾驶人：任何不受您保险保障的驾驶人，或特别排除在被保险范围内且无法使用您汽车的驾驶人。如果您想要排除年轻的驾驶人或在驾驶您车辆时发生过失事故的驾驶人以避免保费增加，这将是您的理想选择。

例外情况：不在您保险承保范围内的情况。例如，害虫或啮齿动物造成的损坏，以及正常磨损均为典型的“例外情况”。

第一方：第一方保险是指您根据自己的保险可获得的赔偿。

赔偿责任：双方之间旨在确认在另一方造成损失或损害的情况下我们将对您进行赔偿的协议。这笔赔偿可帮助弥补您因事故蒙受的任何经济损失。

有效：有效的保险。如果您的保险未失效或取消，则其被视为有效保险。

可保利益：可保利益根据所有、拥有或与汽车之间的直接关系而建立。如果您对汽车拥有既得利益、经济利益等，并且如果汽车受损，您将蒙受（经济或其他方面的）损失，则可保利益适用。

承租人：租赁汽车的人。从保费和赔偿责任角度来看，事故和理赔会对承租人产生影响。

出租人：为您提供汽车租赁服务的公司或汽车经销商。

留置人：实际上拥有您的汽车并通过可保利益将汽车租赁给您或为您提供购车资金或贷款的贷款机构。在您还清租金之前，其依然是留置人。

索赔时效：您可对保险公司采取法律行动的时限。时限因省份和地区而异。

搜索器工具：道明保险移动应用程序的一项功能，可帮助您轻松找到道明保险汽车中心或您附近的道明保险精选供应商。

顶部

记名被保险人：保单中特别记名为被保险人且享受保险直接保障的个人、公司、机构或其任何成员。

无过失：无论汽车事故中的过失责任方是谁，保险理赔均由各方的保险公司处理的一种制度。您不必与另一位驾驶人打交道，而是直接由我们处理伤害、损害赔偿和索赔。尽管此术语名为“无过失”，但您仍可能被认定须为事故承担全责或部分责任。仅安大略省、魁北克省、新不伦瑞克省、新斯科舍省和爱德华王子岛省采取这种制度。

保费：您购买保险需要支付的费用。您可选择按月或按年支付保费。我们还可为您开通支票账户和信用卡预先授权付款以支付保费。

注册所有者：注册信息中被认定为汽车所有者的人。更严格来说，这是指拥有汽车占有权的人（除非其已将汽车出租给承租人，这种情况下承租人拥有占有权）。

报告时间滞差：事故发生至我们收到事故报告之间的时间差。此术语用于描述事故发生至事故报告时间之间存在较长滞差的情况。您必须在事故发生后的7天内报告事故，我们才能审核理赔。

道明保险汽车中心：为道明保险客户提供独一无二的一站式服务的创新汽修厂。顾问将向您详细介绍整个理赔流程，认证维修技师将为您维修汽车，您还可在此租赁汽车，具体取决于您的承保范围。

第三方责任：如果有人在使用您的车时造成伤害或损失，即使您在事故发生时不在场，也会被认为负有法律责任。这也涵盖您在驾驶汽车时对第三方造成的损害或伤害。

全保：承保范围更大，涵盖您可能造成的损害以及对您的汽车造成的损害。这适用于侧翻、碰撞、盗窃、人为破坏、冰雹或火灾等情况。请结合上文“单保”的定义进行理解。

彻底报废：也称全损，这是指在扣除回收价值或残值之后，汽车的维修成本高于汽车在发生对其产生损害或损失的事故前的实际价值的情况。在这种情况下，您通常将基于承保范围获得赔付。